Ansonsten Traducciones, significados y sinónimos

"Ansonsten" se usa principalmente como adverbio a modo de "de lo contrario", "si no" o "en otro caso". También se usa como conjunción.

Propiedades esenciales de "ansonsten"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Conjunción

adverbial

Significados de "ansonsten" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "De lo contrario, si no es así"

"Ansonsten", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De otro modo, en caso contrario, si no es así."
Traducción(es): de lo contrario, si no, en otro caso
Sinónimo(s): sonst, andernfalls, andererseits
Palabra(s) relacionadas: im Übrigen, abgesehen davon

📝 Ejemplos de uso

Ich muss jetzt gehen, ansonsten verpasse ich meinen Zug.Tengo que irme ahora, de lo contrario perderé mi tren.
Bitte sei pünktlich, ansonsten fangen wir ohne dich an.Por favor, sé puntual, de lo contrario empezaremos sin ti.
Du solltest dich beeilen, ansonsten kommst du zu spät zur Arbeit.Debes apresurarte, de lo contrario llegarás tarde al trabajo.

2.) "Introduce una consecuencia alternativa"

"Ansonsten", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "De lo contrario, en caso contrario, utilizado para introducir una consecuencia alternativa."
Traducción(es): de lo contrario, si no
Sinónimo(s): sonst, andernfalls
Palabra(s) relacionadas: oder aber, wenn nicht

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen uns beeilen, ansonsten verpassen wir den Anfang des Films.Tenemos que apurarnos, de lo contrario perderemos el comienzo de la película.
Bitte informiere mich rechtzeitig, ansonsten kann ich nicht planen.Por favor, infórmame a tiempo, de lo contrario no puedo planificar.
Du musst regelmäßig üben, ansonsten wirst du keine Fortschritte machen.Debes practicar regularmente, de lo contrario no harás progresos.

Buscar más palabras →