Ansonsten Traduções, significados e sinónimos

"Ansonsten" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "caso contrário", "de outro modo" or "senão". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "ansonsten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

adverbial

Significados de "ansonsten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Caso contrário"

"Ansonsten", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Caso contrário, de outro modo, se não for assim."
Tradução(ões): caso contrário, de outro modo, senão
Sinónimo(s): sonst, andernfalls, andererseits
Palavra(s) relacionada(s): im Übrigen, abgesehen davon

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss jetzt gehen, ansonsten verpasse ich meinen Zug.Tenho de ir agora, caso contrário perco o meu comboio.
Bitte sei pünktlich, ansonsten fangen wir ohne dich an.Por favor, seja pontual, senão começamos sem si.
Du solltest dich beeilen, ansonsten kommst du zu spät zur Arbeit.Deves despachar-te, senão chegas atrasado ao trabalho.

2.) "Caso contrário (consequência)"

"Ansonsten", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Caso contrário, de outro modo, utilizado para introduzir uma consequência alternativa."
Tradução(ões): caso contrário, de outro modo, senão
Sinónimo(s): sonst, andernfalls
Palavra(s) relacionada(s): oder aber, wenn nicht

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen uns beeilen, ansonsten verpassen wir den Anfang des Films.Temos de nos despachar, senão perdemos o início do filme.
Bitte informiere mich rechtzeitig, ansonsten kann ich nicht planen.Por favor, informe-me a tempo, caso contrário não consigo planear.
Du musst regelmäßig üben, ansonsten wirst du keine Fortschritte machen.Tens de praticar regularmente, senão não farás progressos.

Pesquisar mais palavras →