Insofern Traduções, significados e sinónimos

"Insofern" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "na medida em que", "até onde" or "enquanto". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "insofern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

subordinativa

Significados de "insofern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Na medida em que, até onde"

"Insofern", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Na medida em que, até o ponto em que, na condição de."
Tradução(ões): na medida em que, até onde, enquanto, posto que, uma vez que
Sinónimo(s): soweit, in diesem Sinne, in dieser Hinsicht
Palavra(s) relacionada(s): sofern, inwiefern, insoweit

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Projekt war insofern erfolgreich, als es neue Kunden anzog.O projeto foi bem-sucedido na medida em que atraiu novos clientes.
Die Situation ist insofern kompliziert, als viele Faktoren berücksichtigt werden müssen.A situação é complicada na medida em que muitos fatores precisam ser considerados.
Er hat insofern Recht, als die Preise tatsächlich gestiegen sind.Ele tem razão na medida em que os preços realmente subiram.

2.) "Na medida em que; uma vez que"

"Insofern", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Na medida em que, uma vez que, já que."
Tradução(ões): na medida em que, uma vez que, já que, posto que, visto que
Sinónimo(s): da, weil, zumal
Palavra(s) relacionada(s): sofern, inwiefern, insoweit

📝 Alguns exemplos de uso:

Insofern die Bedingungen erfüllt sind, können wir mit dem Projekt beginnen.Na medida em que as condições forem cumpridas, podemos começar o projeto.
Wir müssen vorsichtig sein, insofern wir nicht alle Informationen haben.Temos de ser cautelosos, na medida em que não temos todas as informações.
Das Angebot ist interessant, insofern es unsere Anforderungen erfüllt.A oferta é interessante, na medida em que atende aos nossos requisitos.

Pesquisar mais palavras →