Da Traduções, significados e sinónimos
"Da" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "ali", "aí" or "lá". Também se usa como conjunção e partícula.
Propriedades essenciais de "da"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Conjunção
subordinativa
Significados de "da" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Indica lugar"
"Da", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Naquele lugar, ali, aí."
- Tradução(ões): ali, aí, lá
- Sinónimo(s): dort, hier
- Palavra(s) relacionada(s): dorthin, hierhin
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich sehe da ein Haus.
- Stell die Vase bitte da hin.
- Was machst du da?
2.) "Conjunção causal"
"Da", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Porque, visto que, uma vez que."
- Tradução(ões): porque, visto que, já que, uma vez que
- Sinónimo(s): weil, denn
- Palavra(s) relacionada(s): darum, deshalb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Da es regnet, bleiben wir zu Hause.
- Ich kann nicht kommen, da ich krank bin.
- Da du fragst, werde ich es dir erklären.
3.) "Indica um momento no passado"
"Da", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Naquele momento, então."
- Tradução(ões): então, naquele momento
- Sinónimo(s): dann, damals, zu diesem Zeitpunkt
- Palavra(s) relacionada(s): zu diesem Zeitpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Da kam mir eine Idee.
- Ich war gerade im Büro, da klingelte das Telefon.
- Da wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
4.) "Partícula enfática"
"Da", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Partícula enfática para expressar surpresa ou ênfase."
- Tradução(ões): aí, pois é, olha só
- Sinónimo(s): ja, doch
- Palavra(s) relacionada(s): eben, halt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Da haben wir den Salat!
- Da bist du ja endlich!
- Da sieht man mal wieder, wie schnell die Zeit vergeht.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano