Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dann Traduções, significados e sinónimos
"Dann" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "então", "depois" or "em seguida". Também se usa como conjunção e partícula.
Propriedades essenciais de "dann"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Conjunção
adverbial
Significados de "dann" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Em seguida, depois"
"Dann", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Nesse momento, nesse caso, depois disso."
- Tradução(ões): então, depois, em seguida
- Sinónimo(s): Daraufhin, Anschließend, Nachher
- Palavra(s) relacionada(s): Danach, Daraufhin, Sodann
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir essen erst und dann gehen wir ins Kino.
- Wenn du fertig bist, dann kannst du nach Hause gehen.
- Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
2.) "Portanto, então"
"Dann", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Introduz uma consequência ou resultado."
- Tradução(ões): então, portanto, nesse caso
- Sinónimo(s): folglich, infolgedessen, somit
- Palavra(s) relacionada(s): auch, daher, deshalb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Du bist krank? Dann solltest du zum Arzt gehen.
- Wenn es regnet, dann bleiben wir zu Hause.
- Er hat viel gelernt, dann wird er die Prüfung bestehen.
3.) "Enfático (então)"
"Dann", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usado para enfatizar uma afirmação ou uma pergunta."
- Tradução(ões): então, pois então
- Sinónimo(s): eben, halt, nun
- Palavra(s) relacionada(s): doch, schon, wohl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Was machst du dann heute Abend?
- Sag mir dann, was du denkst.
- Wie war es dann im Urlaub?