Insoweit Traduções, significados e sinónimos

"Insoweit" usa-se principalmente como conjunção com o sentido de "na medida em que", "até onde" or "tanto quanto". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "insoweit"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "insoweit" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Na medida em que; até onde"

"Insoweit", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Na medida em que algo é verdadeiro ou aplicável."
Tradução(ões): na medida em que, até onde, tanto quanto, nesse aspecto
Sinónimo(s): soweit, insofern
Palavra(s) relacionada(s): sofern, soweit

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich stimme dir insoweit zu, dass wir mehr sparen sollten.Concordo contigo na medida em que devemos poupar mais.
Das Projekt ist insoweit erfolgreich, als es die Kosten gesenkt hat.O projeto é bem-sucedido na medida em que reduziu os custos.
Er hat insoweit recht, dass die Zahlen gestiegen sind.Ele tem razão na medida em que os números aumentaram.

2.) "Até certo ponto; nesse sentido"

"Insoweit", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Até certo ponto ou grau, limitando uma afirmação."
Tradução(ões): até certo ponto, nesse sentido, nessa medida, dentro desses limites
Sinónimo(s): dahingehend, insofern
Palavra(s) relacionada(s): teilweise, begrenzt

📝 Alguns exemplos de uso:

Insoweit ist alles klar, aber der Rest ist unklar.Até certo ponto, tudo está claro, mas o resto é incerto.
Die Ergebnisse sind insoweit positiv, aber noch nicht endgültig.Os resultados são positivos até certo ponto, mas ainda não são definitivos.
Er hat insoweit recht, aber es gibt noch mehr zu beachten.Ele tem razão até certo ponto, mas há mais a considerar.

Pesquisar mais palavras →