Insoweit Traducciones, significados y sinónimos

"Insoweit" se usa principalmente como conjunción a modo de "en la medida en que", "hasta donde" o "hasta cierto punto". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "insoweit"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "insoweit" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "En la medida en que"

"Insoweit", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "En la medida en que algo es cierto o aplicable."
Traducción(es): en la medida en que, hasta donde
Sinónimo(s): soweit, insofern
Palabra(s) relacionadas: sofern, soweit

📝 Ejemplos de uso

Ich stimme dir insoweit zu, dass wir mehr sparen sollten.Estoy de acuerdo contigo en que deberíamos ahorrar más.
Das Projekt ist insoweit erfolgreich, als es die Kosten gesenkt hat.El proyecto es exitoso en la medida en que ha reducido los costos.
Er hat insoweit recht, dass die Zahlen gestiegen sind.Tiene razón en que los números han aumentado.

2.) "Hasta cierto punto"

"Insoweit", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Hasta cierto punto o grado, limitando una afirmación."
Traducción(es): hasta cierto punto, en este aspecto
Sinónimo(s): dahingehend, insofern
Palabra(s) relacionadas: teilweise, begrenzt

📝 Ejemplos de uso

Insoweit ist alles klar, aber der Rest ist unklar.En este sentido, todo está claro, pero el resto es incierto.
Die Ergebnisse sind insoweit positiv, aber noch nicht endgültig.Los resultados son positivos en este sentido, pero aún no son definitivos.
Er hat insoweit recht, aber es gibt noch mehr zu beachten.Tiene razón en ese sentido, pero hay más que tener en cuenta.

Buscar más palabras →