Sofern Traducciones, significados y sinónimos

"Sofern" se usa principalmente como conjunción a modo de "siempre que", "en tanto que" o "a condición de que". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "sofern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Conjunción

subordinante

Significados de "sofern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Condición para que algo suceda"

"Sofern", usada con este significado, actúa como conjunción.

📝 Ejemplos de uso
  1. Ich komme gerne mit, sofern ich Zeit habe.Voy con gusto, siempre que tenga tiempo.
  2. Der Vertrag ist gültig, sofern beide Parteien unterschreiben.El contrato es válido, siempre que ambas partes firmen.
  3. Wir können den Ausflug machen, sofern das Wetter gut ist.Podemos hacer la excursión, siempre que el tiempo sea bueno.

2.) "Condición o alcance"

"Sofern", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso
  1. Sofern ich mich erinnere, war er gestern nicht hier.Hasta donde recuerdo, no estaba aquí ayer.
  2. Die Aufgabe ist, sofern ich das beurteilen kann, sehr schwierig.La tarea es, hasta donde puedo juzgar, muy difícil.
  3. Sofern ich weiß, hat er den Job noch nicht bekommen.Hasta donde sé, no ha conseguido el trabajo aún.
Buscar más palabras →