Ohne Traduções, significados e sinónimos
"Ohne" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "sem", "carente de" or "ausente de". Também se usa como conjunção.
Propriedades essenciais de "ohne"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: acusativo
- Funções: de modo
Significados de "ohne" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sem"
"Ohne", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Sem, carente de, na ausência de."
- Tradução(ões): sem, carente de, ausente de, desprovido de
- Sinónimo(s): bar, frei von
- Antónimo(s): mit
- Palavra(s) relacionada(s): mit, außer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ging ohne Regenschirm aus dem Haus.
- Sie trinkt ihren Kaffee ohne Zucker.
- Wir können das nicht ohne deine Hilfe schaffen.
2.) "Sem que"
"Ohne", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Introduz uma oração que expressa uma ação não realizada, similar a 'sem que' em português."
- Tradução(ões): sem, sem que, sem sequer
- Sinónimo(s): ohne dass
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ging, ohne sich zu verabschieden.
- Sie beendete die Arbeit, ohne eine Pause zu machen.
- Ich kann nicht einschlafen, ohne ein Buch zu lesen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano