Ohne Traductions, sens et synonymes
"Ohne" s'utilise principalement comme préposition au sens de "sans", "dépourvu de" or "sans que". Il s'utilise aussi comme conjonction.
Propriétés essentielles de "ohne"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: accusatif
- Fonctions: de manière
Sens de "ohne" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sans"
"Ohne", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "Sans, dépourvu de, en l'absence de."
- Traduction(s): sans, dépourvu de
- Synonyme(s): bar, frei von
- Antonyme(s): mit
- Mot(s) apparenté(s): mit, außer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ging ohne Regenschirm aus dem Haus.
- Sie trinkt ihren Kaffee ohne Zucker.
- Wir können das nicht ohne deine Hilfe schaffen.
2.) "Introduit une action non réalisée"
"Ohne", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "Introduit une proposition subordonnée exprimant une action non réalisée, similaire à 'sans que' en français."
- Traduction(s): sans, sans que
- Synonyme(s): ohne dass
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ging, ohne sich zu verabschieden.
- Sie beendete die Arbeit, ohne eine Pause zu machen.
- Ich kann nicht einschlafen, ohne ein Buch zu lesen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano