Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mit Traduções, significados e sinónimos
"Mit" usa-se como preposição com o significado de "com", "junto com" or "usando".
Propriedades essenciais de "mit"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Casos regidos: dativo
- Funções: de modo
Significados de "mit" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Indica companhia ou participação conjunta"
- Definição: "Indica companhia, acompanhamento ou participação conjunta em uma ação."
- Tradução(ões): com, junto com
- Sinónimo(s): zusammen mit, gemeinsam mit
- Antónimo(s): ohne
- Palavra(s) relacionada(s): bei, neben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
- Sie arbeitet mit großer Begeisterung.
- Wir fahren mit dem Auto in den Urlaub.
2.) "Indica o meio ou instrumento usado"
- Definição: "Expressa o meio ou instrumento utilizado para realizar uma ação."
- Tradução(ões): com, usando
- Sinónimo(s): durch, mittels
- Palavra(s) relacionada(s): per, via
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schneidet das Brot mit einem scharfen Messer.
- Sie schreibt mit einem Bleistift.
- Wir bezahlen mit Kreditkarte.
3.) "Indica inclusão ou conteúdo"
- Definição: "Indica inclusão ou conteúdo."
- Tradução(ões): com, incluindo
- Sinónimo(s): einschließlich, inklusive
- Palavra(s) relacionada(s): samt, nebst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Preis ist mit Mehrwertsteuer.
- Ein Zimmer mit Aussicht, bitte.
- Kaffee mit Milch und Zucker.
4.) "Indica uma característica ou qualidade"
- Definição: "Expressa uma característica ou qualidade de algo ou alguém."
- Tradução(ões): com, de
- Sinónimo(s): Eigenschaft, Merkmal, Besonderheit
- Antónimo(s): Nichts
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammenhang, Beziehung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Mädchen mit den blauen Augen.
- Ein Mann mit viel Erfahrung.
- Das Haus mit dem roten Dach.
5.) "Indica o momento ou a idade de um evento"
- Definição: "Indica o momento ou a idade em que algo ocorre."
- Tradução(ões): aos, com, ao
- Sinónimo(s): bei, zu
- Palavra(s) relacionada(s): Alter, Zeitpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mit 18 Jahren machte er seinen Führerschein.
- Mit Sonnenaufgang beginnt der Tag.
- Mit der Zeit wird alles besser.