Durch Traduções, significados e sinónimos

"Durch" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "através de", "por" or "via". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "durch"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "durch" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Através de, por meio de"

"Durch", usada com este significado, atua como preposição.

• Definição: "Através de, por meio de, indicando movimento ou passagem através de algo."
• Tradução(ões): através de, por, via, por meio de
• Sinónimo(s): mittels, via
• Palavra(s) relacionada(s): Hindurch, Durchqueren

2.) "Completamente, do início ao fim"

"Durch", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Completamente, do início ao fim, indicando que uma ação foi realizada por completo."
• Tradução(ões): completamente, inteiramente, do início ao fim, até o fim
• Sinónimo(s): Vollständig, Gänzlich
• Antónimo(s): Unvollständig
• Palavra(s) relacionada(s): Durchgehen, Durchlesen

3.) "Por causa de, devido a"

"Durch", usada com este significado, atua como preposição.

• Definição: "Por causa de, devido a, indicando a razão ou o meio pelo qual algo acontece."
• Tradução(ões): por causa de, devido a, por intermédio de, graças a
• Sinónimo(s): wegen, aufgrund
• Palavra(s) relacionada(s): verursachen, bewirken

4.) "Durante, ao longo de"

"Durch", usada com este significado, atua como preposição.

• Definição: "Durante, ao longo de, indicando um período de tempo."
• Tradução(ões): durante, ao longo de, por
• Sinónimo(s): während, über
• Palavra(s) relacionada(s): andauern, fortdauern