Durch Traducciones, significados y sinónimos

"Durch" se usa principalmente como preposición a modo de "a través de", "por" o "completamente". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "durch"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Durch", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "A través de, por medio de, indicando movimiento o paso a través de algo."
Traducción(es): a través de, por
Sinónimo(s): mittels, via
Palabra(s) relacionadas: Hindurch, Durchqueren

📝 Ejemplos de uso

"Durch", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Completamente, de principio a fin, indicando que una acción se ha realizado por completo."
Traducción(es): completamente, totalmente
Sinónimo(s): Vollständig, Gänzlich
Antónimo(s): Unvollständig
Palabra(s) relacionadas: Durchgehen, Durchlesen

📝 Ejemplos de uso

"Durch", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "Por causa de, debido a, indicando la razón o el medio por el cual algo sucede."
Traducción(es): por, debido a
Sinónimo(s): wegen, aufgrund
Palabra(s) relacionadas: verursachen, bewirken

📝 Ejemplos de uso

Durch den Regen wurde das Picknick abgesagt.Debido a la lluvia, se canceló el picnic.
Er gewann durch harte Arbeit.Ganó a través del trabajo duro.
Durch einen Zufall entdeckte sie das Geheimnis.Por casualidad descubrió el secreto.

"Durch", usada con este significado, actúa como preposición.

📝 Ejemplos de uso

Er arbeitete durch die Nacht.Trabajó toda la noche.
Wir blieben durch den ganzen Winter hier.Nos quedamos aquí durante todo el invierno.
Durch Jahrhunderte hat sich die Tradition erhalten.Durante siglos se ha mantenido la tradición.