Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Neben Traduções, significados e sinónimos
"Neben" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "ao lado de", "junto a" or "perto de". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "neben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: acusativo, dativo
- Funções: de lugar
Significados de "neben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ao lado, perto"
"Neben", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Junto a, ao lado de, perto de. Indica proximidade espacial."
- Tradução(ões): ao lado de, junto a, perto de, próximo a
- Sinónimo(s): bei, an
- Antónimo(s): Fern, Weit entfernt
- Palavra(s) relacionada(s): nahe, benachbart
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Buch liegt neben dem Telefon.
- Sie wohnt neben der Schule.
- Ich sitze neben meinem besten Freund.
2.) "Além de, paralelamente"
"Neben", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Adicionalmente, além de. Indica algo que se faz ou existe de maneira paralela ou adicional."
- Tradução(ões): além de, paralelamente a, juntamente com
- Sinónimo(s): Zusätzlich, Nebenbei
- Antónimo(s): Ausschließlich
- Palavra(s) relacionada(s): Außerdem, Daneben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er arbeitet neben seinem Studium.
- Sie macht neben ihrem Hauptberuf noch Yoga.
- Neben seiner Tätigkeit als Lehrer ist er auch Autor.