Einschließlich Traduções, significados e sinónimos

"Einschließlich" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "incluindo", "com" or "inclusive". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "einschließlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: genitivo
Funções: de modo

Significados de "einschließlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Incluindo"

"Einschließlich", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Incluindo, compreendendo ou abrangendo algo ou alguém."
Tradução(ões): incluindo, com, inclusive, abrangendo
Sinónimo(s): inklusive, inbegriffen, mit Einschluss von
Antónimo(s): ausschließend
Palavra(s) relacionada(s): einschließen, einbeziehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Preis beträgt 100 Euro einschließlich Mehrwertsteuer.O preço é de 100 euros, incluindo IVA.
Alle Mitarbeiter, einschließlich der Praktikanten, sind zur Feier eingeladen.Todos os funcionários, incluindo os estagiários, estão convidados para a festa.
Die Ausstellung ist täglich geöffnet, einschließlich Feiertage.A exposição está aberta diariamente, inclusive nos feriados.

2.) "De forma inclusiva"

"Einschließlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira inclusiva, abrangendo tudo o que foi mencionado."
Tradução(ões): inclusive, também, igualmente, abrangendo
Sinónimo(s): Inbegriffen, Mitgerechnet
Antónimo(s): Ausschließend
Palavra(s) relacionada(s): Eingeschlossen, Miteinbezogen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Preise gelten einschließlich für alle Sondermodelle.Os preços são válidos inclusive para todos os modelos especiais.
Der Vertrag gilt einschließlich bis zum Ende des Jahres.O contrato é válido inclusive até ao final do ano.
Die Versicherung deckt einschließlich auch Naturkatastrophen ab.O seguro cobre inclusive catástrofes naturais.

Pesquisar mais palavras →