Einschließlich Traducciones, significados y sinónimos

"Einschließlich" se usa principalmente como preposición a modo de "incluyendo", "inclusive" o "incluso". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "einschließlich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Preposición

Casos regidos: genitivo
Funciones: modal

Significados de "einschließlich" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Incluyendo algo o alguien"

"Einschließlich", usada con este significado, actúa como preposición.

Definición: "Incluyendo, comprendiendo o abarcando algo o alguien."
Traducción(es): incluyendo, inclusive
Sinónimo(s): inklusive, inbegriffen, mit Einschluss von
Antónimo(s): ausschließend
Palabra(s) relacionadas: einschließen, einbeziehen

📝 Ejemplos de uso

Der Preis beträgt 100 Euro einschließlich Mehrwertsteuer.El precio es de 100 euros incluyendo el IVA.
Alle Mitarbeiter, einschließlich der Praktikanten, sind zur Feier eingeladen.Todos los empleados, incluidos los practicantes, están invitados a la celebración.
Die Ausstellung ist täglich geöffnet, einschließlich Feiertage.La exposición está abierta diariamente, incluidos los días festivos.

2.) "Incluyendo todo lo mencionado"

"Einschließlich", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera inclusiva, abarcando todo lo mencionado."
Traducción(es): inclusive, incluso
Sinónimo(s): Inbegriffen, Mitgerechnet
Antónimo(s): Ausschließend
Palabra(s) relacionadas: Eingeschlossen, Miteinbezogen

📝 Ejemplos de uso

Die Preise gelten einschließlich für alle Sondermodelle.Los precios son válidos incluyendo todos los modelos especiales.
Der Vertrag gilt einschließlich bis zum Ende des Jahres.El contrato es válido hasta el final del año.
Die Versicherung deckt einschließlich auch Naturkatastrophen ab.El seguro cubre también desastres naturales.

Buscar más palabras →