Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Samt Traduções, significados e sinónimos
"Samt" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "junto com", "incluindo" or "bem como". Também se usa como adjetivo e substantivo.
Propriedades essenciais de "Samt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: dativo
- Funções: de modo
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Samt
- Plural: die Samte
Significados de "Samt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Junto com, incluindo"
"Samt", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Junto com, incluindo ou além de algo ou alguém."
- Tradução(ões): junto com, incluindo, bem como, mais
- Sinónimo(s): einschließlich, inklusive, mitsamt
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammen mit, Nebst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kam samt seiner Familie zur Party.
- Sie nahm alle Bücher samt dem Regal mit.
- Das Haus wurde samt Grundstück verkauft.
2.) "Textura suave e aveludada"
"Samt", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Suave ou aveludado ao toque."
- Tradução(ões): aveludado, suave, macio, sedoso
- Sinónimo(s): samtig, weich, seidig
- Antónimo(s): rau
- Palavra(s) relacionada(s): Samt, Samtstoff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das samte Kleid fühlte sich sehr angenehm an.
- Ihre Haut war so samt wie ein Pfirsich.
- Er strich über den samten Stoff des Sofas.
3.) "Tecido de veludo"
"Samt", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Tecido de veludo."
- Tradução(ões): veludo
- Sinónimo(s): Velours, Plüsch
- Palavra(s) relacionada(s): Samtstoff, Samtgewebe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie trug ein Kleid aus rotem Samt.
- Der Samt fühlte sich weich an ihrer Haut an.
- Die Vorhänge waren aus schwerem, dunkelgrünem Samt.