Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Samt Traducciones, significados y sinónimos
"Samt" se usa principalmente como preposición a modo de "junto con", "incluyendo" o "con". También se usa como adjetivo y sustantivo.
Propiedades esenciales de "Samt"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: modal
Propiedades como Sustantivo
- Género: masculino
- Singular: der Samt
- Plural: die Samte
Significados de "Samt" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Incluyendo algo o alguien"
"Samt", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Junto con, incluyendo o además de algo o alguien."
- Traducción(es): junto con, incluyendo, con
- Sinónimo(s): einschließlich, inklusive, mitsamt
- Palabra(s) relacionadas: Zusammen mit, Nebst
📝 Ejemplos de uso
- Er kam samt seiner Familie zur Party.
- Sie nahm alle Bücher samt dem Regal mit.
- Das Haus wurde samt Grundstück verkauft.
2.) "Suave o aterciopelado"
"Samt", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Suave o aterciopelado al tacto."
- Traducción(es): aterciopelado, suave, sedoso
- Sinónimo(s): samtig, weich, seidig
- Antónimo(s): rau
- Palabra(s) relacionadas: Samt, Samtstoff
📝 Ejemplos de uso
- Das samte Kleid fühlte sich sehr angenehm an.
- Ihre Haut war so samt wie ein Pfirsich.
- Er strich über den samten Stoff des Sofas.
3.) "Tela de terciopelo"
"Samt", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Tela de terciopelo."
- Traducción(es): terciopelo, felpa
- Sinónimo(s): Velours, Plüsch
- Palabra(s) relacionadas: Samtstoff, Samtgewebe
📝 Ejemplos de uso
- Sie trug ein Kleid aus rotem Samt.
- Der Samt fühlte sich weich an ihrer Haut an.
- Die Vorhänge waren aus schwerem, dunkelgrünem Samt.