Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rau Traduções, significados e sinónimos
"Rau" usa-se como adjetivo com o significado de "áspero", "rugoso" or "grosseiro".
Propriedades essenciais de "rau"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "rau" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Áspero, não liso"
- Definição: "Superfície ou textura que não é lisa nem suave."
- Tradução(ões): áspero, rugoso, grosseiro
- Sinónimo(s): grob, uneben
- Antónimo(s): glatt, weich
- Palavra(s) relacionada(s): rauheit, rauh
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der raue Stoff kratzte auf der Haut.
- Die raue See machte die Überfahrt schwierig.
- Seine Hände waren vom Arbeiten rau geworden.
2.) "Clima severo"
- Definição: "Clima ou condições meteorológicas severas ou difíceis."
- Tradução(ões): áspero, rude, severo, rigoroso, hostil
- Sinónimo(s): hart, unwirtlich
- Antónimo(s): mild, angenehm
- Palavra(s) relacionada(s): rauheit, rauh
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Winter war besonders rau dieses Jahr.
- In den Bergen herrscht ein raues Klima.
- Die rauen Winde machten das Wandern anstrengend.
3.) "Tratamento duro"
- Definição: "Comportamento ou tratamento que é duro ou pouco amável."
- Tradução(ões): brusco, grosseiro, rude, áspero, severo
- Sinónimo(s): grob, barsch
- Antónimo(s): freundlich, sanft
- Palavra(s) relacionada(s): rauheit, rauh
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Ton war rau und unfreundlich.
- Er hat eine raue Art, aber ein gutes Herz.
- Die raue Behandlung schockierte alle.