Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rau Traductions, sens et synonymes
"Rau" s'utilise comme adjectif avec le sens de "rugueux", "rêche" or "âpre".
Propriétés essentielles de "rau"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "rau" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rugueux, âpre"
- Définition: "Surface ou texture qui n'est pas lisse ni douce."
- Traduction(s): rugueux, rêche, âpre
- Synonyme(s): grob, uneben
- Antonyme(s): glatt, weich
- Mot(s) apparenté(s): rauheit, rauh
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der raue Stoff kratzte auf der Haut.
- Die raue See machte die Überfahrt schwierig.
- Seine Hände waren vom Arbeiten rau geworden.
2.) "Dur, rigoureux"
- Définition: "Climat ou conditions météorologiques sévères ou difficiles."
- Traduction(s): rude, rigoureux, dur
- Synonyme(s): hart, unwirtlich
- Antonyme(s): mild, angenehm
- Mot(s) apparenté(s): rauheit, rauh
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Winter war besonders rau dieses Jahr.
- In den Bergen herrscht ein raues Klima.
- Die rauen Winde machten das Wandern anstrengend.
3.) "Dur, peu aimable"
- Définition: "Comportement ou manière d'être dur(e) ou peu aimable."
- Traduction(s): brutal, rude, dur, grossier, bourru
- Synonyme(s): grob, barsch
- Antonyme(s): freundlich, sanft
- Mot(s) apparenté(s): rauheit, rauh
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Ton war rau und unfreundlich.
- Er hat eine raue Art, aber ein gutes Herz.
- Die raue Behandlung schockierte alle.