Wiederum Traduções, significados e sinónimos

"Wiederum" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "por outro lado", "por sua vez" or "em contrapartida". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "wiederum"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

adverbial

Significados de "wiederum" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Indica contraste ou alternância"

"Wiederum", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Por outro lado, por sua vez, em contrapartida."
Tradução(ões): por outro lado, por sua vez, em contrapartida, em troca
Sinónimo(s): hingegen, andererseits, dagegen, seinerseits
Palavra(s) relacionada(s): jedoch, allerdings, dennoch

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist intelligent, wiederum fehlt ihm die Motivation.Ele é inteligente, por outro lado falta-lhe motivação.
Sie mag Kaffee, ich wiederum bevorzuge Tee.Ela gosta de café, eu por sua vez prefiro chá.
Das Buch ist interessant, wiederum etwas zu lang.O livro é interessante, em contrapartida é um pouco longo.

2.) "Introduz uma ideia oposta ou contrastante"

"Wiederum", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Por outro lado, enquanto que, em contraste."
Tradução(ões): por outro lado, enquanto que, em contraste, ao passo que
Sinónimo(s): während, wohingegen, indessen
Palavra(s) relacionada(s): aber, doch, hingegen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist sehr ordentlich, wiederum seine Schwester ist chaotisch.Ele é muito organizado, enquanto que a sua irmã é caótica.
Ich arbeite gerne im Team, wiederum mein Kollege bevorzugt es, alleine zu arbeiten.Eu gosto de trabalhar em equipa, ao passo que o meu colega prefere trabalhar sozinho.
Das Haus ist schön, wiederum die Lage ist nicht ideal.A casa é bonita, por outro lado a localização não é ideal.

Pesquisar mais palavras →