Nur Traduções, significados e sinónimos

"Nur" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "somente", "apenas" or "só". Também se usa como partícula e conjunção.

Propriedades essenciais de "nur"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "nur" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Somente, apenas"

"Nur", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Exclusivamente, sem nada mais, restringindo a quantidade, extensão ou escopo."
• Tradução(ões): somente, apenas, só
• Sinónimo(s): lediglich, bloß, ausschließlich
• Antónimo(s): auch, ebenfalls
• Palavra(s) relacionada(s): allein, einzig

2.) "Partícula de ênfase ou incentivo"

"Nur", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Usado para dar ênfase, incentivo ou para suavizar uma ordem, muitas vezes em frases imperativas."
• Tradução(ões): pois, então, vá
• Sinónimo(s): einfach, halt
• Palavra(s) relacionada(s): doch, mal

3.) "Mas, porém (introduzindo ressalva)"

"Nur", usada com este significado, atua como conjunção.

• Definição: "Introduz uma ressalva, uma limitação ou uma objeção que restringe uma afirmação anterior."
• Tradução(ões): só que, mas, porém
• Sinónimo(s): außer, aber
• Palavra(s) relacionada(s): jedoch, allerdings