Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bloß Traduções, significados e sinónimos
"Bloß" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "apenas", "somente" or "só". Também se usa como partícula e adjetivo.
Propriedades essenciais de "bloß"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: bloßer
- Superlativo: am bloßesten
Significados de "bloß" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apenas, somente"
"Bloß", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Somente, apenas, exclusivamente."
- Tradução(ões): apenas, somente, só
- Sinónimo(s): nur, lediglich, ausschließlich
- Antónimo(s): auch, zusätzlich
- Palavra(s) relacionada(s): allein, einzig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe bloß eine Frage.
- Er wollte bloß helfen.
- Sie hat bloß zwei Euro in der Tasche.
2.) "Expressa aviso"
"Bloß", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usado para expressar um aviso ou preocupação."
- Tradução(ões): só, apenas (em avisos), cuidado para
- Sinónimo(s): nur, ja
- Palavra(s) relacionada(s): auf keinen Fall
📝 Alguns exemplos de uso:
- Komm bloß nicht zu spät!
- Mach bloß keine Dummheiten!
- Vergiss bloß nicht, das zu machen!
3.) "Nu, desprotegido"
"Bloß", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Nu, descoberto, sem roupa."
- Tradução(ões): nu, descoberto, desprotegido, a
- Sinónimo(s): nackt, unbekleidet
- Antónimo(s): bekleidet
- Palavra(s) relacionada(s): entblößt, unverhüllt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er stand mit bloßem Oberkörper da.
- Sie ging bloßen Fußes über den heißen Sand.
- Mit bloßen Händen konnte er das Problem nicht lösen.
4.) "Expressa surpresa"
"Bloß", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usado para expressar surpresa ou incredulidade."
- Tradução(ões): afinal, será que, por acaso
- Sinónimo(s): denn, etwa
- Palavra(s) relacionada(s): wohl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Was soll das bloß bedeuten?
- Wie konnte das bloß passieren?
- Wer hat dir das bloß erzählt?