Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bloß Traducciones, significados y sinónimos
"Bloß" se usa principalmente como adverbio a modo de "solo", "solamente" o "únicamente". También se usa como partícula y adjetivo.
Propiedades esenciales de "bloß"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: bloßer
- Superlativo: am bloßesten
Significados de "bloß" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Solamente, únicamente"
"Bloß", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Solamente, únicamente, exclusivamente."
- Traducción(es): solo, solamente, únicamente
- Sinónimo(s): nur, lediglich, ausschließlich
- Antónimo(s): auch, zusätzlich
- Palabra(s) relacionadas: allein, einzig
📝 Ejemplos de uso
- Ich habe bloß eine Frage.
- Er wollte bloß helfen.
- Sie hat bloß zwei Euro in der Tasche.
2.) "Advertencia o preocupación"
"Bloß", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa para expresar una advertencia o preocupación."
- Traducción(es): que no, cuidado con
- Sinónimo(s): nur, ja
- Palabra(s) relacionadas: auf keinen Fall
📝 Ejemplos de uso
- Komm bloß nicht zu spät!
- Mach bloß keine Dummheiten!
- Vergiss bloß nicht, das zu machen!
3.) "Desnudo o sin ropa"
"Bloß", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Desnudo, descubierto, sin ropa."
- Traducción(es): desnudo, descubierto
- Sinónimo(s): nackt, unbekleidet
- Antónimo(s): bekleidet
- Palabra(s) relacionadas: entblößt, unverhüllt
📝 Ejemplos de uso
- Er stand mit bloßem Oberkörper da.
- Sie ging bloßen Fußes über den heißen Sand.
- Mit bloßen Händen konnte er das Problem nicht lösen.
4.) "Expresar sorpresa o incredulidad"
"Bloß", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa para expresar sorpresa o incredulidad."
- Traducción(es): pero, acaso
- Sinónimo(s): denn, etwa
- Palabra(s) relacionadas: wohl
📝 Ejemplos de uso
- Was soll das bloß bedeuten?
- Wie konnte das bloß passieren?
- Wer hat dir das bloß erzählt?