Einzig Traducciones, significados y sinónimos

"Einzig" se usa principalmente como adjetivo a modo de "único", "solo" o "exclusivo". También se usa como adverbio y partícula.

Propiedades esenciales de "einzig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Regular

Tiene los siguientes significados y usos:

"Einzig", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Único, solo, exclusivo. Se usa para indicar que algo es singular o no tiene igual."
Traducción(es): único, solo, exclusivo
Sinónimo(s): Alleinig, Ausschließlich, Exklusiv
Antónimo(s): Mehrfach, Vielfältig
Palabra(s) relacionadas: Einzeln, Allein, Singulär

📝 Ejemplos de uso

Er ist der einzige Überlebende des Unfalls.Él es el único sobreviviente del accidente.
Das ist meine einzige Chance, den Wettbewerb zu gewinnen.Esta es mi única oportunidad de ganar el concurso.
Sie war die einzige Person, die mir in dieser schwierigen Zeit geholfen hat.Ella fue la única persona que me ayudó en este momento difícil.

"Einzig", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Únicamente, solamente. Se utiliza para enfatizar que algo es lo único o lo solo que existe o sucede."
Traducción(es): únicamente, solamente
Sinónimo(s): ausschließlich, lediglich, nur
Antónimo(s): mehrfach, mehrfach
Palabra(s) relacionadas: allein, bloß

📝 Ejemplos de uso

Er kam einzig und allein wegen dir zur Party.Vino única y exclusivamente por ti a la fiesta.
Ich habe das einzig aus Neugier getan.Lo hice únicamente por curiosidad.
Sie arbeitet einzig dafür, ihre Familie zu ernähren.Trabaja únicamente para alimentar a su familia.

"Einzig", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Simplemente, sencillamente. Se usa para enfatizar una afirmación o para expresar que algo es obvio o evidente."
Traducción(es): simplemente, sencillamente
Sinónimo(s): einfach, schlichtweg
Antónimo(s): kompliziert, schwierig
Palabra(s) relacionadas: eben, halt

📝 Ejemplos de uso

Das ist einzig und allein deine Entscheidung.Esa es única y exclusivamente tu decisión.
Er hat einzig das getan, was jeder andere auch getan hätte.Él sólo ha hecho lo que cualquier otro también habría hecho.
Sie ist einzig deshalb hier, um dir zu helfen.Ella está aquí únicamente para ayudarte.