Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Noch Traduções, significados e sinónimos
"Noch" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "ainda", "até agora" or "mais". Também se usa como partícula e conjunção.
Propriedades essenciais de "noch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Conjunção
coordenativa
Significados de "noch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ainda"
"Noch", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Ainda, até agora."
- Tradução(ões): ainda, até agora
- Sinónimo(s): immer noch, weiterhin
- Antónimo(s): nicht mehr, bereits
- Palavra(s) relacionada(s): bereits, schon
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich bin noch nicht fertig.
- Er schläft noch.
- Hast du noch Fragen?
2.) "Adição ou intensificação"
"Noch", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Indica adição ou intensificação."
- Tradução(ões): ainda, mais, além disso
- Sinónimo(s): Zusätzlich, sogar
- Antónimo(s): Weniger, kaum
- Palavra(s) relacionada(s): Auch, ebenfalls
📝 Alguns exemplos de uso:
- Möchtest du noch etwas Kaffee?
- Es gibt noch viel zu tun.
- Sie ist noch schöner als ihre Schwester.
3.) "No futuro"
"Noch", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "No futuro, mais adiante."
- Tradução(ões): ainda, mais tarde
- Sinónimo(s): später, danach
- Antónimo(s): nie, niemals
- Palavra(s) relacionada(s): bald, demnächst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir sehen uns noch diese Woche.
- Ich rufe dich noch an.
- Das werden wir noch besprechen.
4.) "Nem, tampouco"
"Noch", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Nem, tampouco (em frases negativas)."
- Tradução(ões): nem, tampouco
- Sinónimo(s): weder
- Antónimo(s): auch, ebenfalls
- Palavra(s) relacionada(s): auch nicht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Weder er noch ich wissen die Antwort.
- Sie kann weder singen noch tanzen.
- Er hat weder Geld noch Zeit.