Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterdessen Traduções, significados e sinónimos
"Unterdessen" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "enquanto isso", "entretanto" or "nesse meio-tempo". Também se usa como conjunção.
Propriedades essenciais de "unterdessen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Conjunção
adverbial
Significados de "unterdessen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Enquanto isso, nesse meio-tempo"
"Unterdessen", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Enquanto isso, no intervalo, durante esse tempo."
- Tradução(ões): enquanto isso, entretanto, nesse meio-tempo, nesse ínterim
- Sinónimo(s): inzwischen, indessen, mittlerweile, derweilen
- Palavra(s) relacionada(s): währenddessen, einstweilen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kochte das Abendessen, unterdessen deckte sie den Tisch.
- Die Kinder spielten im Garten, unterdessen bereiteten die Eltern alles für die Party vor.
- Unterdessen hatte sich die Situation in der Stadt deutlich verschlechtert.
2.) "Enquanto isso; por outro lado"
"Unterdessen", usada com este significado, atua como conjunção.
- Definição: "Enquanto isso, em contraste com, por outro lado."
- Tradução(ões): enquanto isso, entretanto, no entanto, por outro lado
- Sinónimo(s): während, wohingegen, hingegen
- Palavra(s) relacionada(s): dagegen, im Gegensatz dazu
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er arbeitete fleißig, unterdessen seine Kollegen Pause machten.
- Sie studierte Medizin, unterdessen ihr Bruder eine Ausbildung zum Mechaniker machte.
- Die einen feierten ausgelassen, unterdessen die anderen still trauerten.