Erst Traduções, significados e sinónimos

"Erst" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "só", "apenas" or "somente agora". Também se usa como partícula, numeral e conjunção.

Propriedades essenciais de "erst"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "erst" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Apenas, só agora"

"Erst", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Indica que algo acontece ou é realizado pela primeira vez ou em um momento posterior ao esperado."
• Tradução(ões): só, apenas, somente agora
• Sinónimo(s): gerade, soeben
• Antónimo(s): schon
• Palavra(s) relacionada(s): zuerst, anfangs

2.) "Ainda mais, justamente"

"Erst", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Usado para enfatizar ou destacar uma afirmação."
• Tradução(ões): ainda mais, justamente, exatamente por isso
• Sinónimo(s): gerade, ausgerechnet
• Palavra(s) relacionada(s): eben, genau

3.) "Primeiro"

"Erst", usada com este significado, atua como numeral.

• Definição: "Indica o primeiro elemento em uma sequência ordenada."
• Tradução(ões): primeiro, primeira, primeiramente
• Sinónimo(s): zuerst, erstens
• Antónimo(s): letzte
• Palavra(s) relacionada(s): erste, erster

4.) "Introduz uma condição ou ação prévia"

"Erst", usada com este significado, atua como conjunção.

• Definição: "Usa-se para introduzir uma ação ou evento que deve ocorrer antes de outro."
• Tradução(ões): primeiro, antes, só então, apenas depois
• Sinónimo(s): zuerst, zunächst
• Palavra(s) relacionada(s): bevor, ehe