Inwieweit Traduções, significados e sinónimos

"Inwieweit" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "até que ponto", "em que medida" or "em que grau". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "inwieweit"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Conjunção

subordinativa

Significados de "inwieweit" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em que medida; até que ponto"

"Inwieweit", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Em que medida ou até que ponto algo é verdadeiro ou se cumpre."
Tradução(ões): até que ponto, em que medida, em que grau
Sinónimo(s): in welchem Maße, in welchem Umfang, wie weit
Palavra(s) relacionada(s): inwiefern, wie sehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Inwieweit sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden?Até que ponto você está satisfeito com o resultado?
Es ist unklar, inwieweit die neuen Regelungen umgesetzt werden können.Não está claro em que medida as novas regulamentações poderão ser implementadas.
Inwieweit hat sich die Situation seit letztem Jahr verändert?Em que medida a situação mudou desde o ano passado?

2.) "Introduz uma pergunta indireta sobre o grau"

"Inwieweit", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Introduz uma pergunta indireta sobre o grau ou a medida em que algo ocorre."
Tradução(ões): até que ponto, em que medida, em que grau
Sinónimo(s): in welchem Maße, in welchem Umfang
Palavra(s) relacionada(s): inwiefern, wie sehr

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich möchte wissen, inwieweit Sie an dem Projekt beteiligt waren.Gostaria de saber até que ponto você esteve envolvido no projeto.
Die Frage ist, inwieweit wir diese Änderungen akzeptieren können.A questão é em que medida podemos aceitar essas mudanças.
Bitte erklären Sie, inwieweit diese Maßnahmen effektiv sind.Por favor, explique em que medida essas medidas são eficazes.

Pesquisar mais palavras →