Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Außen Traduções, significados e sinónimos
"Außen" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "fora", "lá fora" or "no exterior". Também se usa como adjetivo e preposição.
Propriedades essenciais de "außen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Irregular
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: dativo
- Funções: de lugar
Significados de "außen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fora, do lado de fora"
"Außen", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "No exterior, fora de um lugar ou espaço fechado."
- Tradução(ões): fora, lá fora, no exterior, externamente
- Sinónimo(s): draußen, Im Freien
- Antónimo(s): drinnen
- Palavra(s) relacionada(s): innen, Drinnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es ist kalt außen.
- Die Kinder spielen außen im Garten.
- Bitte warte außen vor dem Gebäude.
2.) "Externo, exterior"
"Außen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está na parte exterior ou que dá para o exterior."
- Tradução(ões): externo, exterior, de fora
- Sinónimo(s): Äußere, Äußerlich
- Antónimo(s): Innen
- Palavra(s) relacionada(s): Innere, Innerlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die außen Wände des Hauses sind weiß gestrichen.
- Der außen Bereich des Restaurants ist sehr gemütlich.
- Die außen Temperatur beträgt heute 25 Grad.
3.) "Fora de, no exterior de"
"Außen", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Fora de, no exterior de."
- Tradução(ões): fora de, no exterior de
- Sinónimo(s): außerhalb
- Antónimo(s): innen
- Palavra(s) relacionada(s): innerhalb
📝 Alguns exemplos de uso:
- Außen der Stadt gibt es viele Wälder.
- Das Schild befindet sich außen des Gebäudes.
- Die Katze wartet außen der Tür.