Hinzu Traduções, significados e sinónimos

"Hinzu" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "além disso", "adicionalmente" or "ainda". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "hinzu"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Hinzu", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Além disso, adicionalmente, em adição ao que já foi mencionado."
Tradução(ões): além disso, adicionalmente, ainda, também, por acréscimo
Sinónimo(s): dazu, zusätzlich, außerdem
Palavra(s) relacionada(s): obendrein, überdies, zudem

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir brauchen hinzu noch etwas Salz für das Rezept.Precisamos ainda de um pouco de sal para a receita.
Er kaufte ein Auto und hinzu noch ein Motorrad.Ele comprou um carro e ainda uma moto.
Zu den bisherigen Problemen kam hinzu, dass der Computer ausfiel.Aos problemas até agora, acrescentou-se o fato de o computador ter pifado.

"Hinzu", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "Indica a adição ou inclusão de algo em um determinado contexto."
Tradução(ões): juntar-se, acrescentar-se, incluir-se, somar-se
Sinónimo(s): dazu, auch
Palavra(s) relacionada(s): obendrein, ferner

📝 Alguns exemplos de uso:

Komm du auch hinzu!Vem tu também!
Wir nehmen ihn hinzu, um die Gruppe zu vervollständigen.Vamos incluí-lo para completar o grupo.
Sie fügte dem Bericht noch einige Anmerkungen hinzu.Ela acrescentou ainda alguns comentários ao relatório.