Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinzu Traducciones, significados y sinónimos
"Hinzu" se usa principalmente como adverbio a modo de "además", "adicionalmente" o "también". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "hinzu"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "hinzu" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Adicionalmente, en adición a"
"Hinzu", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Además, adicionalmente, en adición a lo ya mencionado."
- Traducción(es): además, adicionalmente
- Sinónimo(s): dazu, zusätzlich, außerdem
- Palabra(s) relacionadas: obendrein, überdies, zudem
📝 Ejemplos de uso
- Wir brauchen hinzu noch etwas Salz für das Rezept.
- Er kaufte ein Auto und hinzu noch ein Motorrad.
- Zu den bisherigen Problemen kam hinzu, dass der Computer ausfiel.
2.) "Inclusión en un contexto dado"
"Hinzu", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Indica la adición o inclusión de algo en un contexto dado."
- Traducción(es): además, también
- Sinónimo(s): dazu, auch
- Palabra(s) relacionadas: obendrein, ferner
📝 Ejemplos de uso
- Komm du auch hinzu!
- Wir nehmen ihn hinzu, um die Gruppe zu vervollständigen.
- Sie fügte dem Bericht noch einige Anmerkungen hinzu.