Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quer Traduções, significados e sinónimos
"Quer" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "transversalmente", "atravessado" or "de lado". Também se usa como advérbio e preposição.
Propriedades essenciais de "quer"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
Significados de "quer" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Em posição transversal"
"Quer", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está em posição transversal ou atravessada."
- Tradução(ões): transversalmente, atravessado, de lado, na horizontal
- Sinónimo(s): schräg, diagonal
- Antónimo(s): längs
- Palavra(s) relacionada(s): Kreuz, Überquer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Baum lag quer über der Straße.
- Sie stellte den Tisch quer im Raum.
- Wir müssen das Brett quer durchsägen.
2.) "Em direção transversal"
"Quer", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira transversal ou em direção perpendicular."
- Tradução(ões): atravessado, transversalmente, de lado, diagonalmente
- Sinónimo(s): schräg, diagonal
- Antónimo(s): längs
- Palavra(s) relacionada(s): Kreuz und Quer, Querüber
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fluss fließt quer durch die Stadt.
- Sie lief quer über das Feld.
- Die Straße verläuft quer zur Hauptstraße.
3.) "De um lado a outro"
"Quer", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Através de, cruzando."
- Tradução(ões): através, de ponta a ponta, cruzando, por todo
- Sinónimo(s): durch
- Palavra(s) relacionada(s): über
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir fuhren quer durch Deutschland.
- Der Weg führt quer durch den Wald.
- Sie schwamm quer über den See.