Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quer Traducciones, significados y sinónimos
"Quer" se usa principalmente como adjetivo a modo de "transversal", "atravesado" o "cruzado". También se usa como adverbio y preposición.
Propiedades esenciales de "quer"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Adjetivo
Regular
Significados de "quer" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "En posición transversal o atravesada"
"Quer", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Que está en posición transversal o atravesada."
- Traducción(es): transversal, atravesado, cruzado
- Sinónimo(s): schräg, diagonal
- Antónimo(s): längs
- Palabra(s) relacionadas: Kreuz, Überquer
📝 Ejemplos de uso
- Der Baum lag quer über der Straße.
- Sie stellte den Tisch quer im Raum.
- Wir müssen das Brett quer durchsägen.
2.) "De manera transversal"
"Quer", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera transversal o en dirección perpendicular."
- Traducción(es): transversalmente, de través, en diagonal
- Sinónimo(s): schräg, diagonal
- Antónimo(s): längs
- Palabra(s) relacionadas: Kreuz und Quer, Querüber
📝 Ejemplos de uso
- Der Fluss fließt quer durch die Stadt.
- Sie lief quer über das Feld.
- Die Straße verläuft quer zur Hauptstraße.
3.) "A través de, cruzando"
"Quer", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "A través de, cruzando."
- Traducción(es): a través de, por
- Sinónimo(s): durch
- Palabra(s) relacionadas: über
📝 Ejemplos de uso
- Wir fuhren quer durch Deutschland.
- Der Weg führt quer durch den Wald.
- Sie schwamm quer über den See.