Schräg Traducciones, significados y sinónimos
"Schräg" se usa principalmente como adjetivo a modo de "inclinado", "torcido" o "oblicuo". También se usa como adverbio.
Propiedades esenciales de "schräg"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "schräg" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Posición inclinada respecto a línea"
"Schräg", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Inclinado, torcido o en ángulo oblicuo con respecto a una línea o plano de referencia."
- Traducción(es): inclinado, torcido, oblicuo
- Sinónimo(s): schief, geneigt, abgeschrägt
- Antónimo(s): gerade
- Palabra(s) relacionadas: Neigung, Schrägheit
📝 Ejemplos de uso
- Das Bild hängt schräg an der Wand.
- Der Turm von Pisa steht schräg.
- Sie schrieb mit schräge Handschrift.
2.) "Extraño o raro"
"Schräg", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Extraño, raro o fuera de lo común."
- Traducción(es): extraño, raro, peculiar
- Sinónimo(s): seltsam, merkwürdig, eigenartig
- Antónimo(s): normal
- Palabra(s) relacionadas: Seltsamkeit, Eigenart
📝 Ejemplos de uso
- Er hat einen schräge Humor.
- Das war eine ziemlich schräge Situation.
- Sie trägt immer schräge Klamotten.
3.) "Inclinada o en ángulo oblicuo"
"Schräg", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "De manera inclinada o en ángulo oblicuo."
- Traducción(es): oblicuamente, en diagonal
- Sinónimo(s): schief, diagonal
- Antónimo(s): gerade
- Palabra(s) relacionadas: quer, seitwärts
📝 Ejemplos de uso
- Der Regen fiel schräge vom Himmel.
- Sie blickte schräg nach oben.
- Der Weg führte schräg den Berg hinauf.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano