Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schräg Traductions, sens et synonymes
"Schräg" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "oblique", "incliné" or "de travers". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "schräg"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "schräg" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Incliné, de biais"
"Schräg", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Incliné, tordu ou formant un angle oblique par rapport à une ligne ou un plan de référence."
- Traduction(s): oblique, incliné, de travers, de biais, penché
- Synonyme(s): schief, geneigt, abgeschrägt
- Antonyme(s): gerade
- Mot(s) apparenté(s): Neigung, Schrägheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bild hängt schräg an der Wand.
- Der Turm von Pisa steht schräg.
- Sie schrieb mit schräge Handschrift.
2.) "Bizarre, excentrique"
"Schräg", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Étrange, bizarre ou hors du commun."
- Traduction(s): bizarre, étrange, excentrique, tordu, décalé
- Synonyme(s): seltsam, merkwürdig, eigenartig
- Antonyme(s): normal
- Mot(s) apparenté(s): Seltsamkeit, Eigenart
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat einen schräge Humor.
- Das war eine ziemlich schräge Situation.
- Sie trägt immer schräge Klamotten.
3.) "Obliquement, en biais"
"Schräg", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière inclinée ou selon un angle oblique."
- Traduction(s): obliquement, en biais, de travers, en diagonale
- Synonyme(s): schief, diagonal
- Antonyme(s): gerade
- Mot(s) apparenté(s): quer, seitwärts
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Regen fiel schräge vom Himmel.
- Sie blickte schräg nach oben.
- Der Weg führte schräg den Berg hinauf.