Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schief Traductions, sens et synonymes
"Schief" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de travers", "incliné" or "oblique". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "schief"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "schief" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "De travers, incliné"
"Schief", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Incliné, de travers ou dévié de la position verticale ou horizontale correcte."
- Traduction(s): de travers, incliné, oblique, de guingois, tordu
- Synonyme(s): schräg, geneigt, krumm
- Antonyme(s): gerade
- Mot(s) apparenté(s): verzerrt, asymmetrisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bild an der Wand hängt schief.
- Der Turm von Pisa steht schief.
- Nach dem Unfall war die Stoßstange schief.
2.) "Mal, de travers"
"Schief", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière incorrecte, erronée ou défavorable."
- Traduction(s): mal, de travers, de façon erronée, défavorablement
- Synonyme(s): falsch, verkehrt, unrichtig
- Antonyme(s): richtig
- Mot(s) apparenté(s): fehlerhaft, missglückt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Plan ist schief gegangen.
- Sie hat die Situation schief eingeschätzt.
- Alles läuft schief heute.
3.) "Asymétrique, de travers"
"Schief", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Asymétrique ou inégal en apparence ou en forme."
- Traduction(s): de travers, asymétrique, oblique, déséquilibré
- Synonyme(s): asymmetrisch, ungleichmäßig
- Antonyme(s): symmetrisch
- Mot(s) apparenté(s): uneben, ungleich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr Lächeln war etwas schief.
- Er hatte einen schiefen Haaransatz.
- Die Zähne standen schief im Mund.