Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beinhart Traduções, significados e sinónimos
"Beinhart" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "extremamente duro", "severo" or "implacável". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "beinhart"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: beinhärter
- Superlativo: am beinhärtesten
- Composição: adjetivo composto por Bein, hart
Significados de "beinhart" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Extremamente duro, severo"
"Beinhart", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Extremamente duro ou severo, frequentemente em situações difíceis."
- Tradução(ões): extremamente duro, severo, implacável, inflexível
- Sinónimo(s): knallhart, unnachgiebig, rigoros
- Antónimo(s): weich, nachgiebig, sanft
- Palavra(s) relacionada(s): hart, streng, robust
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verhandlungen waren beinhart und dauerten die ganze Nacht.
- Er ist ein beinharter Geschäftsmann, der keine Kompromisse eingeht.
- Das Training war beinhart, aber es hat sich gelohnt.
2.) "De forma dura, implacavelmente"
"Beinhart", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira extremamente dura ou estrita, sem concessões."
- Tradução(ões): duramente, implacavelmente, sem concessões, rigidamente
- Sinónimo(s): gnadenlos, kompromisslos
- Antónimo(s): nachgiebig, sanft
- Palavra(s) relacionada(s): streng, rigoros
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat beinhart durchgegriffen, um die Regeln durchzusetzen.
- Sie hat beinhart trainiert, um ihre Ziele zu erreichen.
- Die Kritik wurde beinhart geäußert, ohne Rücksicht auf Gefühle.