Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beinhart Traductions, sens et synonymes
"Beinhart" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "dur à cuire", "inflexible" or "impitoyable". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "beinhart"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: beinhärter
- Superlatif: am beinhärtesten
- Composition: adjectif composé formé par Bein, hart
Sens de "beinhart" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Extrêmement dur, sévère"
"Beinhart", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Extrêmement dur ou sévère, souvent dans des situations difficiles."
- Traduction(s): dur à cuire, inflexible, impitoyable
- Synonyme(s): knallhart, unnachgiebig, rigoros
- Antonyme(s): weich, nachgiebig, sanft
- Mot(s) apparenté(s): hart, streng, robust
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verhandlungen waren beinhart und dauerten die ganze Nacht.
- Er ist ein beinharter Geschäftsmann, der keine Kompromisse eingeht.
- Das Training war beinhart, aber es hat sich gelohnt.
2.) "Durement, strictement"
"Beinhart", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière extrêmement dure ou stricte, sans concession."
- Traduction(s): durement, strictement, impitoyablement
- Synonyme(s): gnadenlos, kompromisslos
- Antonyme(s): nachgiebig, sanft
- Mot(s) apparenté(s): streng, rigoros
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat beinhart durchgegriffen, um die Regeln durchzusetzen.
- Sie hat beinhart trainiert, um ihre Ziele zu erreichen.
- Die Kritik wurde beinhart geäußert, ohne Rücksicht auf Gefühle.