Gnadenlos Traductions, sens et synonymes

"Gnadenlos" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "impitoyable", "implacable" or "sans pitié". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gnadenlos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gnadenlos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Implacable, impitoyable"

"Gnadenlos", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans compassion ni pitié, agissant de manière implacable."
Traduction(s): impitoyable, implacable, sans pitié, cruel
Synonyme(s): erbarmungslos, unbarmherzig, rücksichtslos
Antonyme(s): gnädig, barmherzig, mitfühlend
Mot(s) apparenté(s): Gnade, erbarmungslos

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der gnadenlose Richter verhängte die Höchststrafe.Le juge impitoyable prononça la peine maximale.
Sie war gnadenlos in ihrer Kritik.Elle fut impitoyable dans sa critique.
Der gnadenlose Wettbewerb ließ keine Fehler zu.La concurrence impitoyable ne laissait aucune place à l'erreur.

2.) "Implacablement, sans pitié"

"Gnadenlos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière implacable, sans montrer de compassion."
Traduction(s): impitoyablement, sans pitié, implacablement, cruellement
Synonyme(s): erbarmungslos, unbarmherzig
Antonyme(s): gnädig, barmherzig
Mot(s) apparenté(s): Gnade, erbarmungslos

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wurde gnadenlos verfolgt.Il fut poursuivi impitoyablement.
Sie kämpfte gnadenlos um den Sieg.Elle lutta sans pitié pour la victoire.
Der Sturm tobte gnadenlos die ganze Nacht.La tempête fit rage impitoyablement toute la nuit.

Chercher d'autres mots →