Entlang Traduções, significados e sinónimos

"Entlang" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "ao longo de", "pela margem de" or "seguindo". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "entlang"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: acusativo, genitivo
Funções: de lugar

Significados de "entlang" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ao longo de, seguindo"

"Entlang", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Ao longo de, seguindo uma linha ou direção."
Tradução(ões): ao longo de, pela margem de, seguindo
Sinónimo(s): längs, längst
Antónimo(s): quer
Palavra(s) relacionada(s): entlangfahren, entlanggehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir spazierten entlang des Flusses.Nós passeamos ao longo do rio.
Die Straße führt entlang der Küste.A estrada segue ao longo da costa.
Der Hund lief entlang des Zauns.O cachorro correu ao longo da cerca.

2.) "Por aqui, nesta direção"

"Entlang", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Ao longo, em uma direção paralela."
Tradução(ões): por aqui, por ali, ao longo, seguindo
Sinónimo(s): längs, der Länge nach
Antónimo(s): quer
Palavra(s) relacionada(s): entlangführen, entlanglaufen

📝 Alguns exemplos de uso:

Gehen Sie hier entlang.Vá por aqui.
Der Weg führt am Fluss entlang.O caminho segue ao longo do rio.
Fahren Sie die Straße entlang.Siga pela estrada.

Pesquisar mais palavras →