Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lose Traduções, significados e sinónimos
"Lose" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "frouxo", "solto" or "folgado". Também se usa como advérbio e substantivo.
Propriedades essenciais de "Lose"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Lose
- Plural: die Lose
Significados de "Lose" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Frouxo, solto"
"Lose", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que não está firmemente preso ou ajustado."
- Tradução(ões): frouxo, solto, folgado
- Sinónimo(s): locker, schlaff
- Antónimo(s): fest, straff
- Palavra(s) relacionada(s): lösen, Lockerheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schraube ist lose und muss festgezogen werden.
- Seine Hose sitzt lose und rutscht ständig herunter.
- Der Knoten war so lose, dass er sich leicht löste.
2.) "De forma solta/relaxada"
"Lose", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira não estrita ou relaxada."
- Tradução(ões): solto, relaxado, livremente
- Sinónimo(s): locker, lässig
- Antónimo(s): streng, fest
- Palavra(s) relacionada(s): locker, locker lassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er trägt seine Kleidung lose und bequem.
- Sie tanzt lose und ohne Hemmungen.
- Die Regeln werden hier lose angewendet.
3.) "Bilhete de lotaria"
"Lose", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Bilhete de lotaria ou sorteio."
- Tradução(ões): bilhete, rifa, cupão
- Sinónimo(s): Lottoschein, Gewinnschein
- Palavra(s) relacionada(s): Lotto, Verlosung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe ein Lose für die Tombola gekauft.
- Die Lose werden morgen gezogen.
- Er hat mit seinem Lose den Hauptpreis gewonnen.