Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lose Traductions, sens et synonymes
"Lose" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "desserré", "lâche" or "détaché". Il s'utilise aussi comme adverbe et nom.
Propriétés essentielles de "Lose"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Lose
- Pluriel: die Lose
Sens de "Lose" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pas fermement fixé"
"Lose", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui n'est pas fermement fixé ou serré."
- Traduction(s): desserré, lâche, détaché
- Synonyme(s): locker, schlaff
- Antonyme(s): fest, straff
- Mot(s) apparenté(s): lösen, Lockerheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schraube ist lose und muss festgezogen werden.
- Seine Hose sitzt lose und rutscht ständig herunter.
- Der Knoten war so lose, dass er sich leicht löste.
2.) "De manière détendue, non stricte"
"Lose", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière non stricte ou détendue."
- Traduction(s): lâchement, librement, de manière détendue
- Synonyme(s): locker, lässig
- Antonyme(s): streng, fest
- Mot(s) apparenté(s): locker, locker lassen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er trägt seine Kleidung lose und bequem.
- Sie tanzt lose und ohne Hemmungen.
- Die Regeln werden hier lose angewendet.
3.) "Billet de loterie/tirage"
"Lose", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Billet de loterie ou de tirage au sort."
- Traduction(s): billet, ticket, billet de loterie
- Synonyme(s): Lottoschein, Gewinnschein
- Mot(s) apparenté(s): Lotto, Verlosung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich habe ein Lose für die Tombola gekauft.
- Die Lose werden morgen gezogen.
- Er hat mit seinem Lose den Hauptpreis gewonnen.