Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lose Traduzioni, significati e sinonimi
"Lose" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "allentato", "sciolto" or "non fissato". Si usa anche come avverbio e sostantivo.
Proprietà essenziali di "Lose"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Lose
- Plurale: die Lose
Significati di "Lose" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non saldo, allentato"
"Lose", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non è fissato o stretto saldamente."
- Traduzione(i): allentato, sciolto, non fissato, mosso
- Sinonimo(i): locker, schlaff
- Antonimo(i): fest, straff
- Parola(e) correlata(e): lösen, Lockerheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Schraube ist lose und muss festgezogen werden.
- Seine Hose sitzt lose und rutscht ständig herunter.
- Der Knoten war so lose, dass er sich leicht löste.
2.) "In modo rilassato, libero"
"Lose", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo non rigoroso o rilassato."
- Traduzione(i): liberamente, comodamente, in modo rilassato, senza costrizioni
- Sinonimo(i): locker, lässig
- Antonimo(i): streng, fest
- Parola(e) correlata(e): locker, locker lassen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er trägt seine Kleidung lose und bequem.
- Sie tanzt lose und ohne Hemmungen.
- Die Regeln werden hier lose angewendet.
3.) "Biglietto di lotteria"
"Lose", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Biglietto di lotteria o sorteggio."
- Traduzione(i): biglietto, tagliando, cartella
- Sinonimo(i): Lottoschein, Gewinnschein
- Parola(e) correlata(e): Lotto, Verlosung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe ein Lose für die Tombola gekauft.
- Die Lose werden morgen gezogen.
- Er hat mit seinem Lose den Hauptpreis gewonnen.