Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schlaff Traduzioni, significati e sinonimi
"Schlaff" si usa come aggettivo con il significato di "fiacco", "debole" or "privo di energia".
Proprietà essenziali di "schlaff"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schlaff" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Debole, fiacco"
- Definizione: "Privo di energia o vigore, debole o fiacco."
- Traduzione(i): fiacco, debole, privo di energia, svigorito, atono
- Sinonimo(i): kraftlos, matt, schwach
- Antonimo(i): energisch, kräftig, stark
- Parola(e) correlata(e): schlapp, müde, träge
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem langen Tag fühlte er sich schlaff und müde.
- Die Pflanze hing schlaff im Topf, weil sie kein Wasser hatte.
- Seine Muskeln waren schlaff nach der Krankheit.
2.) "Molle, floscio"
- Definizione: "Senza tensione o fermezza, come una corda allentata."
- Traduzione(i): floscio, molle, allentato, cascante, rilassato
- Sinonimo(i): locker, lose, lasch
- Antonimo(i): straff, fest, gespannt
- Parola(e) correlata(e): locker, lose, lasch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Seil hing schlaff zwischen den Pfosten.
- Die Haut war schlaff und faltig geworden.
- Seine Hand lag schlaff in meiner.