Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geschlossen Traduções, significados e sinónimos
"Geschlossen" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "fechado", "encerrado" or "completo". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "geschlossen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "geschlossen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fechado"
"Geschlossen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está fechado ou não aberto."
- Tradução(ões): fechado, encerrado
- Sinónimo(s): zu, verschlossen
- Antónimo(s): offen
- Palavra(s) relacionada(s): schließen, Verschluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Laden ist heute geschlossen.
- Die Türe war schon geschlossen, als ich ankam.
- Das Fenster bleibt geschlossen, weil es draußen kalt ist.
2.) "Completo, íntegro"
"Geschlossen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está completo ou não tem lacunas."
- Tradução(ões): completo, íntegro, coeso, fechado
- Sinónimo(s): komplett, Vollständig
- Antónimo(s): unvollständig
- Palavra(s) relacionada(s): voll, gefüllt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Team ist jetzt geschlossen.
- Wir brauchen eine geschlossene Einheit.
- Das System funktioniert nur in einem geschlossenen Kreislauf.
3.) "Privado, exclusivo"
"Geschlossen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que é privado ou exclusivo."
- Tradução(ões): privado, exclusivo, restrito
- Sinónimo(s): exklusiv, privat
- Antónimo(s): öffentlich
- Palavra(s) relacionada(s): Zugang, Mitglied
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Veranstaltung ist nur für geschlossene Gesellschaft.
- Er gehört zu einem geschlossenen Club.
- Der Zugang ist nur für geschlossene Benutzergruppen erlaubt.
4.) "Concluído, finalizado"
"Geschlossen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está decidido ou concluído."
- Tradução(ões): concluído, finalizado, fechado, acertado
- Sinónimo(s): Abgeschlossen, Beendet
- Antónimo(s): Offen
- Palavra(s) relacionada(s): Entscheidung, Schluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vertrag ist jetzt geschlossen.
- Nach langen Verhandlungen ist der Deal geschlossen.
- Die Diskussion ist geschlossen.
5.) "Unido, em conjunto"
"Geschlossen", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Conjuntamente ou de maneira unida."
- Tradução(ões): unido, em conjunto, solidário, coeso
- Sinónimo(s): gemeinsam, zusammen
- Palavra(s) relacionada(s): Einheit, Gemeinschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir treten geschlossen auf.
- Das Team handelt geschlossen.
- Die Gruppe bewegt sich geschlossen.