Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Geschlossen Traductions, sens et synonymes
"Geschlossen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "fermé", "complet" or "homogène". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "geschlossen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "geschlossen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fermé"
"Geschlossen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est fermé ou non ouvert."
- Traduction(s): fermé
- Synonyme(s): zu, verschlossen
- Antonyme(s): offen
- Mot(s) apparenté(s): schließen, Verschluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Laden ist heute geschlossen.
- Die Türe war schon geschlossen, als ich ankam.
- Das Fenster bleibt geschlossen, weil es draußen kalt ist.
2.) "Complet, homogène"
"Geschlossen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est complet ou sans lacunes."
- Traduction(s): complet, homogène, uni, intégral
- Synonyme(s): komplett, Vollständig
- Antonyme(s): unvollständig
- Mot(s) apparenté(s): voll, gefüllt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Team ist jetzt geschlossen.
- Wir brauchen eine geschlossene Einheit.
- Das System funktioniert nur in einem geschlossenen Kreislauf.
3.) "Privé, exclusif"
"Geschlossen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est privé ou exclusif."
- Traduction(s): privé, exclusif, réservé
- Synonyme(s): exklusiv, privat
- Antonyme(s): öffentlich
- Mot(s) apparenté(s): Zugang, Mitglied
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Veranstaltung ist nur für geschlossene Gesellschaft.
- Er gehört zu einem geschlossenen Club.
- Der Zugang ist nur für geschlossene Benutzergruppen erlaubt.
4.) "Conclu, arrêté"
"Geschlossen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est décidé ou conclu."
- Traduction(s): conclu, arrêté, finalisé, scellé
- Synonyme(s): Abgeschlossen, Beendet
- Antonyme(s): Offen
- Mot(s) apparenté(s): Entscheidung, Schluss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vertrag ist jetzt geschlossen.
- Nach langen Verhandlungen ist der Deal geschlossen.
- Die Diskussion ist geschlossen.
5.) "Uni, solidaire"
"Geschlossen", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Conjointement ou de manière unie."
- Traduction(s): unanimement, solidairement, d'un commun accord, en bloc
- Synonyme(s): gemeinsam, zusammen
- Mot(s) apparenté(s): Einheit, Gemeinschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir treten geschlossen auf.
- Das Team handelt geschlossen.
- Die Gruppe bewegt sich geschlossen.