Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zugang Traduções, significados e sinónimos
"Zugang" usa-se como substantivo com o significado de "acesso", "entrada" or "admissão".
Propriedades essenciais de "Zugang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Zugang
- Plural: die Zugänge
Significados de "Zugang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Acesso, entrada"
- Definição: "Possibilidade ou permissão para entrar em um lugar ou aceder a algo."
- Tradução(ões): acesso, entrada, admissão, permissão de entrada
- Sinónimo(s): Eintritt, Eingang
- Antónimo(s): Ausschluss, Sperre
- Palavra(s) relacionada(s): Zutritt, Einlass
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zugang zum Gebäude ist nur mit Ausweis möglich.
- Bitte gewähren Sie mir Zugang zu den Dokumenten.
- Der Zugang zum Internet ist momentan unterbrochen.
2.) "Meio de alcançar"
- Definição: "Meio ou via para alcançar algo."
- Tradução(ões): acesso, entrada, via, caminho, abordagem
- Sinónimo(s): Weg, Möglichkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Annäherung, Herangehensweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie sucht einen neuen Zugang zur Lösung des Problems.
- Durch Meditation fand er einen Zugang zu innerer Ruhe.
- Die Forschung eröffnet neue Zugänge zum Verständnis der Krankheit.
3.) "Conexão a um sistema"
- Definição: "Conexão ou ligação a uma rede ou sistema informático."
- Tradução(ões): acesso, login, conexão, entrada, ligação
- Sinónimo(s): Verbindung, Anschluss
- Palavra(s) relacionada(s): Login, Einwahl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mein Zugang zum Firmennetzwerk funktioniert nicht.
- Für den Zugang zur Datenbank benötigen Sie ein Passwort.
- Der Zugang zum WLAN ist kostenlos.