Anhand Traduções, significados e sinónimos

"Anhand" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "com base em", "mediante" or "através de". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "anhand"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: genitivo
Funções: de modo

Significados de "anhand" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Com base em, mediante"

"Anhand", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Com ajuda de, por meio de, baseando-se em."
Tradução(ões): com base em, mediante, através de, por meio de, a partir de
Sinónimo(s): mithilfe von, mit, mittels
Palavra(s) relacionada(s): aufgrund, durch

📝 Alguns exemplos de uso:

Anhand der Daten können wir eine Entscheidung treffen.Com base nos dados, podemos tomar uma decisão.
Die Theorie wird anhand von Beispielen erklärt.A teoria é explicada por meio de exemplos.
Wir analysieren die Situation anhand der vorliegenden Informationen.Analisamos a situação com base nas informações disponíveis.

2.) "Tomando como exemplo"

"Anhand", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Usando como exemplo ou referência."
Tradução(ões): tomando como exemplo, usando como referência, a partir de, com o auxílio de
Sinónimo(s): beispielsweise, zum Beispiel
Palavra(s) relacionada(s): beispielhaft, exemplarisch

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich möchte das Problem anhand eines konkreten Falls erläutern.Gostaria de explicar o problema tomando como exemplo um caso concreto.
Anhand dieses Modells lässt sich der Prozess gut veranschaulichen.A partir deste modelo, o processo pode ser bem ilustrado.
Wir werden die Methode anhand praktischer Übungen erlernen.Vamos aprender o método através de exercícios práticos.

Pesquisar mais palavras →