Vergeblich Traduções, significados e sinónimos
"Vergeblich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "vão", "inútil" or "fútil". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "vergeblich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "vergeblich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Inútil, vão, sem êxito"
"Vergeblich", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que não produz o resultado desejado ou esperado, inútil ou sem sucesso."
- Tradução(ões): vão, inútil, fútil, infrutífero, sem êxito
- Sinónimo(s): erfolglos, nutzlos, umsonst, zwecklos
- Antónimo(s): erfolgreich
- Palavra(s) relacionada(s): sinnlos, fruchtlos
📝 Alguns exemplos de uso:
- Alle vergeblichen Versuche haben ihn frustriert.
- Ihre vergebliche Suche nach dem Schlüssel dauerte Stunden.
- Es war ein vergeblicher Versuch, ihn zu überzeugen.
2.) "Em vão, inutilmente"
"Vergeblich", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira inútil ou sem sucesso, sem lograr o resultado desejado."
- Tradução(ões): em vão, inutilmente, debalde, sem proveito, sem resultado
- Sinónimo(s): umsonst, erfolglos, fruchtlos
- Antónimo(s): erfolgreich
- Palavra(s) relacionada(s): sinnlos, zwecklos
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er bemühte sich vergeblich, das Problem zu lösen.
- Sie wartete vergeblich auf eine Antwort von ihm.
- Wir haben vergeblich versucht, sie zu erreichen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano